Κάπου στη νεκρή ζώνη ακούγεται μια έκρηξη. Μέσα από του καπνούς βγαίνουν δυο άντρες που τυχαία βρέθηκαν εκεί. Λόγω της έκρηξης έχουν χάσει (προσωρινά) την ακοή τους. Ο ένας είναι Ελληνοκύπριος και ο άλλος Τουρκοκύπριος. Δεν γνωρίζει όμως ο ένας την ταυτότητα του άλλου. Διαπιστώνουν πως βρίσκονται σε ναρκοπέδιο και πως κάθε κίνησή τους μπορεί να αποβεί μοιραία όμως η συνεννόηση τους με χειρονομίες και με κάποιες λέξεις που είναι κοινές και στις δυο γλώσσες οδηγεί σε μια συζήτηση όλο παρεξηγήσεις. Ένας άνδρας, που μιλά μόνο ισπανικά και περνά τυχαία, προσπαθεί να τους βοηθήσει.  Όταν ξαναβρίσκουν την ακοή τους και αντιλαμβάνονται την πραγματική τους ταυτότητα η κωμικοτραγική κατάσταση κορυφώνεται.