To Wolfgang του Γιάννη Μαυριτσάκη στο Παρίσι

  •  Δημοσιεύτηκε στις: 27/03/2015

Οι θεατρικές ομάδες «RL» και  «Marcelle Proust» παρουσιάζουν σε συμπαραγωγή στο Παρίσι  το έργο Wolfgang του Γιάννη Μαυριτσάκη, σε μετάφραση Δήμητρας Κονδυλάκη και Emmanuel Lahaie και σε σκηνοθεσία της Laurence Campet.

Η ομάδα «Marcelle Proust» δημιουργήθηκε με αφορμή μια σειρά εργαστηρίων που έκανε με ηθοποιούς – ανάμεσά τους και η σκηνοθέτις της παράστασης - ο αξιόλογος Γάλλος σκηνοθέτης Réné Loyon (ο οποίος έχει συνεργαστεί στο παρελθόν με τον Γιάννη Κόκκο στη σκηνοθεσία της Ορέστειας). Η ομάδα «RL» υποστηρίζεται από το Υπουργείο Πολιτισμού της Γαλλίας και από τη Νομαρχία του Ile de France.

Το έργο βασίζεται στη ζωή της Νατάσας Κάμπους που βίωσε για οκτώ έτη μια σχέση ιδιότυπης ομηρίας. Το 1998 στη Βιέννη, η Νατάσα, μόλις 10 ετών, εξαφανίστηκε όταν πήγαινε στο σχολείο. Η μαθήτρια είχε απαχθεί από τον Βόλφγκανγκ Πρίκλοπιλ. Μετά από δέκα χρόνια εγκλεισμού η Νατάσα κατάφερε να αποδράσει. Ο Βόλφγκανγκ, όταν κατάλαβε ότι είχε φύγει αυτοκτόνησε.

Αξίζει να σημειωθεί πως η μετάφραση του έργου βραβεύτηκε το 2010 και του αποδόθηκε από το Εθνικό Κέντρο Θεάτρου η υποστήριξη της πρώτης παράστασης χάρη στην οποία υλοποιείται η τωρινή σκηνοθεσία στο Παρίσι. 

Η παράσταση θα παρουσιαστεί στο θέατρο Atalante στο 18ο διαμέρισμα του Παρισιού από τις 5 έως τις 12 Δεκεμβρίου 2014 και από την 1η έως τις 12 Απριλίου 2015. Στο ενδιάμεσο θα φιλοξενηθεί λίγο έξω από το Παρίσι, στα γαλλικά προάστια, στο θέατρο Euridice στις 19 και 20 Μαρτίου 2015.

 

Σκηνοθεσία: Laurence Campet

Μετάφραση: Δήμητρα Κονδυλάκη - Emmanuel Lahaie

Σκηνογραφία: Fanny Laplane

Εικόνες: Nathalie Hervieux

Φωτισμοί: Manon Geffroy

Παίζουν:  Joséphine De Surmont,  Antoine Doignon, France Ducateau,  Pascal Henry, Hélène Jupin,  Dominique Verrier