Πρόκειται για την αληθινή οικογενειακή ιστορία του Νικόλαου Σπυριούνη -αδελφού του παππού της συγγραφέα - που σκοτώθηκε στον εμφύλιο το 1946. Το κείμενο αντλεί από το Θέατρο Σκιών και μιλά για την Εποχή των Σκιών, τον τραγικό εμφύλιο. Σε αντίθεση με τον αξιαγάπητο λαικό ήρωα Καραγκιόζη, ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖ είναι το πνεύμα του Κακού και διδάσκει στα ΚΟΛΛΗΤΗΡΙΑ, τους λαούς, τη Διχόνοια και το Μίσος. Όταν τα ψυχαδέρφια αλληλοσκοτώνονται στο τέλος του κειμένου, ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖ εμφανίζεται θριαμβευτής, και δίνει «Άριστα με τόνο!» -τα ΚΟΛΛΗΤΗΡΙΑ έμαθαν καλά το μάθημά του…